martedì 20 giugno 2017

The Teamakers Daughter & Alea


Sto sudando su questa pagina in quanto ci sono delle aree (poche in questo schema in realta` quindi non mi lamento) con tanti coriandoli, infatti ero convinta che di questi tempi sarei stata gia` alla prossima pagina, ma non fa niente, e` sempre piu` bello lavorare su questo ricamo!!!

I am sweating a lot on this page since some areas (not many in this chart, so no complaining) are full of confetti, in fact I was sure I would be to the next page by now, but no problem, it's more and more beautiful to work on this project!!!



E questa e` la mia ragazza bella incorniciata ed esposta al muro, ero sul letto facendo la foto precedente e l'ho vista sott'occhio, non volevo alzarmi dal letto ma volevo mostrarla.
Noi la chiamiamo Alea poiche` ha qualcosa nello sguardo che ci ricorda di mio figlio minore Alessandro, Ale in breve.



And this is my girl all framed up and on the wall, I was on the bed taking the previous photo and saw her in the background, did not feel like getting up but wanted to show her off.
We call her Alea since she has something that remind us of my younger son Alessandro, Ale for short.


Ciao,
Cinzia

giovedì 8 giugno 2017

The Teamakers Daughter (HAED)


Questo e` il mio progresso del mese scorso, al momento sono a meta` della prossima colonna. Amo questo progetto e non vedo l'ora di finirlo, ma allo stesso modo vorrei che non finisse mai!


Ciao,
Cinzia


This was my progress as of last month, I am currently at half of next column. I love this project and can't wait to see it finished, but at the same time I wish it would never end!


Ciao,
Cinzia