lunedì 16 settembre 2013

"The Teamaker's daughter"

Ultimamente ho lavorato principalmente su "The teamaker's daughter" di "Heaven and Earth Designs", specialmente perché ho dovuto ricominciarlo dopo che mi sono accorta che, per la prima volta in vita mia, ho sbagliato a prendere la misura, un vero peccato visto che ero quasi alla fine della prima fascia in alto (avevo cominciato in alto da sinistra) di pagine (tutte pagine interne! ).
Comunque ora sono quasi alla fine della prima linea, stavolta ho cominciato in basso, sempre da sinistra, le pagine non erano intere ed e` scorso veloce anche poiche` non ci sono molti confetti stitch (il mio schema ideale!).  Ho anche dovuto ricominciare un'altro HAED, "Cherished memories", ma i progressi sono troppo pochi per mostrarlo in foto, appena ne ho di consistenti gli faccio una foto.

Cinzia

I have been mostly working on "The teamaker's daughter" by "Heaven and Earth Designs", mainly because for the first time in my life I did a mistake with the lenght of my fabric, such a shame since I was at the end of the first top line of stitches (I started at the top left), all full pages! Anyways I am almost at the end of the line, this time i started at the bottom left, they were not full pages and went by fast since there are not too many confetti (my kind of project!). I also had to restart another Haed project, but progress is slow and not worth showing, when it starts looking like something I'll post a picture.

martedì 3 settembre 2013

Assenza enormemente lunga, lo so.

Purtroppo per orribili motivi,  quale può essere un decesso improvviso in famiglia.  Ho perso mio fratello maggiore in uno stupido incidente stradale, era tanto tempo che non ci vedevamo, lui viveva a Milano da tanto, le nostre ultime telefonate non erano state esattamente piacevoli.  La cosa peggiore, oltre ai particolari post mortem che vorrei tanto dimenticare, è il fatto che, la settimana prima, avevo pensato di chiamarlo per poter finalmente avere una conversazione piacevole, ma convinta che così non sarebbe stato, non l'ho fatto, ed è stato il primo mio pensiero dopo averlo saputo: avrei potuto parlargli un'ultima volta e non l'ho fatto.

Comunque son tornata e prometto di essere più costante, andrò un po' in giro per i blog per aggiornarmi sui progressi degli amici che seguo, pubblicherò i miei e comincerò ad esserci un po' di più.

Cinzia

I apologize   for having been away so long, unfortunately the reason is a pretty bad one: I have lost my older brother in a stupid motorcycle accident. We hadn't seen each other in a very long time, our last conversations hadn't been pleasant, but worst of all I had the thought of calling him the week before the accident but dismissed the thought, and when I knew what had happened my first thought was: I could have talked to him one last time and I didn't!

Anyway I am back, I'll be touring the blogs of the friends I follow to get updated on everybody's progress and I will then start publish mine.

Cinzia